Олимпийски триатлонисти плуват в река Сена след дни на опасения за качеството на водата

ПАРИЖ (АП) — Олимпийски триатлонисти се гмурнаха в река Сена в сряда, откакто уредниците оповестиха водата в Париж за безвредна за плуване след дни на опасения за нараснали бактерии равнища, породени от проливните дъждове предходната седмица.

Жените скочиха в реката покрай величествения мост Александър III към 8 сутринта, като непрекъснатият дъжд понижа тъкмо когато спортистите се плиснаха във водата. Някои потопиха очилата си за плуване в Сена, преди да ги сложат и да се насочат към реката с Айфеловата кула на назад във времето. Мъжете ги последваха малко по-малко от три часа по-късно.

Решението да се продължи с плуването за надпреварите по триатлон беше огромна работа за града, уредниците на Олимпиадата и спортистите. Длъжностни лица започнаха упорит проект, включващ 1,4 милиарда евро (1,5 милиарда долара) за усъвършенствания на инфраструктурата, с цел да почистят от дълго време нечистата Сена. Те бяха непоколебими в настояването си плувната част от триатлона и маратонските плувни надпревари да могат безвредно да се организират в реката.

След дни на неустановеност след дъжда в петък и събота уредниците оповестиха рано в сряда, че последните проби на водата демонстрират сходство със стандартите за качество. Те не можаха да сдържат насладата си, че хазартът им да проведат олимпийски събития в дългогодишната токсична река се изплаща.

„ Това е магия “, сподели основният уредник на игрите в Париж Тони Естанге, говорейки пред френската телевизия. „ Много значимо завещание е за парижани да могат да плуват от идната година в Сена. “

Инфраструктурните планове, подхванати за по-добро ръководство на отпадъчните води, проправиха пътя към крайната цел на Париж: да се разреши на парижани още веднъж да се насладят на водния път, откакто повече от век беше неразрешен, с проекти за отваряне на публични басейни във водите му през 2025 година

„ Ето ни! “ Френският президент Еманюел Макрон разгласи на X. „ Благодарение на голяма инвестиция... ние постигнахме единствено за 4 години това, което беше невероятно в продължение на 100 години: Сена към този момент може да се плува. “

Докато плуваха, триатлонистите останаха покрай шлеповете и лодките, ситуирани по крайбрежията на реката. Зрителите гледаха и приветстваха от трибуните, ситуирани в профил, и от мостовете над водния път.

След като преплуваха две обиколки в Сена, трасе от 1,5 километра (1 миля), спортистите излязоха от водата и изтичаха нагоре по стълби, с цел да скочат на велосипедите си, с цел да се повозят из улиците на Париж, в това число емблематичните Шанз-Елизе.

По време на надпреварата за дами, 40-километровото (25 благи ) частта за колоездене видя многочислени произшествия и произшествия по мокри пътища, само че небето беше синьо, когато триатлонистите започнаха последния стадий от надпреварата, 10-километрово (6,2 мили) тичане. По времето, когато надпреварата при мъжете стартира, слънцето залязваше и температурите се покачваха.

Касандре Богран от Франция завоюва златото при дамите, до момента в който Джули Дерон от Швейцария взе среброто, а Бет Потър от Англия завоюва бронзов орден. Алекс Йи от Англия завоюва златото при мъжете, Хейдън Уайлд от Нова Зеландия завоюва сребро, а Лео Бержер от Франция взе бронз.

Кметът на Париж Ан Идалго, която се потопи в Сена преди две седмици дружно с Естанге и други, с цел да облекчи страховете за качеството на водата, поздрави Богран за спечелването на първото олимпийско злато в реката.

„ Колко особено е да я видя да плува в Сена, благодарим ви, че ни накарахте толкоз горди! “ Идалго сподели.

От своя страна Богран сподели, че не е доста обезпокоена от плуването в Сена, „ тъй като плувахме предходната година и никой не беше болен по-късно, тъй че бях уверена, че можем да плуваме през днешния ден и щеше да е тъпо, в случай че не го направихме. ”

Олимпийски триатлонисти участваха в тестово съревнование в реката предишния август.

Yee, спечелилият при мъжете, сподели, че спортистите просто би трябвало да се доверят на уредниците, когато споделят, че изискванията са безвредни.

„ Сигурен съм, че ще разберем в точния момент дали това е правилно “, той сподели.

Повишените равнища на бактерии в реката изместиха надпреварата при мъжете, в началото планувано за вторник, до сряда, когато беше планувано надпреварата за дами. Тестовите събития, предопределени да разрешат на спортистите да се срещнат с трасето, към този момент бяха анулирани по същата причина в неделя и понеделник.

В Париж се изля проливен дъжд по време на церемонията по откриването в петък и дъждът продължи през по-голямата част от деня в събота, което директно повлия на качеството на водата в Сена.

„ Проблемът постоянно е по-лош, когато има значителни превалявания, тъй като някак затрупва тръбите и вие също получавате целия отток от улицата. Всичко това попада в Сена “, изясни доктор Никол Йовин, експерт по инфекциозни заболявания в Университета на Флорида. „ Те направиха доста, с цел да се опитат да подобрят качеството на водата. Но истината е, че сте оставени на милостта на майката природа. “

Ежедневните проби за качеството на водата мерят равнищата на фекалната бактерия E. coli. Насоките за сигурност на водата на World Triathlon и инструкция на Европейския съюз от 2006 година дават диапазон от равнища на E. coli от „ отлични “ до „ задоволителни “. Всичко над 900 единици, образуващи колонии на 100 мл, не се смята за безвредно или „ задоволително “. Експертите обаче подчертаха, че тези цифри са просто насоки, употребявани за оценка на риска.

Всеки ден от неделя, даже когато уредниците оповестиха анулация или отсрочване, те продължиха да показват убеденост, че плуванията в Сена ще продължат по проект на идващия ден. В продължение на няколко дни те не разгласиха обществено данните за равнищата на E. coli и други бактерии, които са съдействали за техните решения.

Повечето варианти на E. coli са безвредни и някои живеят в червата на здрави хора и животни. Но други могат да бъдат рискови. Дори една хапка нечиста вода може да докара до диария, а микробът може да аргументи болести като инфекции на пикочните пътища или червата.

Организаторите споделиха, че водните проби се вземат 21 часа и половина преди решенията са направени за плуването. Говорителят на Paris 2024 Ан Декамп сподели, че пробите от ранната заран във вторник са посочили равнища сред 488 и 770. Това е било преди дъждът да падне в часовете, водещи до триатлона, а Декамп сподели, че резултатите от пробите в сряда ще бъдат оповестени по-късно денем.

„ Следвахме прецизно процеса, избран от Световния триатлон “, сподели тя. „ Резултатите бяха много позитивни за пускане на надпреварата. “

Тестовете в реката ще продължат с други събития, които се чака да включват плуване в Сена през идващите дни. Състезанието по триатлон със смесена щафета е планувано за понеделник, а маратонските плувни надпревари са планувани за 8-9 август.

Организаторите споделиха, че маратонското плуване може да бъде преместено, в случай че е належащо, във Vaires-sur- Морският стадион Марн в по-големия район на Париж, който към този момент е хазаин на надпревари по гребане и кану-каяк и може да побере до 15 000 фенове.

___

Авторите на Associated Press Джон Лестър и Греъм Дънбар способстваха за това отчет.

___

Олимпиада на AP: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games